shutterstock_352893998

Website mit mehrsprachigen, unabhängigen News

Webseitenbetreiber, die eine TYPO3-Page betreiben, von der es mehrere Sprachinstanzen gibt, wollen oftmals natürlich auch ihre Neuigkeiten in ihren verschiedenen Sprachen der Öffentlichkeit zugänglich machen. Dies lässt sich mit tt_news ab Version 3.0 relativ leicht umsetzen. Dafür genügt es, das folgende TypoScript einzubinden:

plugin.tt_news.showNewsWithoutDefaultTranslation = 1

Es reicht dabei jedoch nicht aus, die News alleine zu übersetzen, es müssen auch von allen Einzelseiten, auf denen das Plugin angezeigt wird, Übersetzungen in TYPO3 angelegt werden.

Ein Anlegen einer neuer Nachricht gibt es dann die Möglichkeit im Reiter „Special“ die gewünschte Sprache der News anzugeben. Im Gegensatz zu früheren Versionen muss aber nicht unbedingt eine Version in der Default-Sprache erstellt werden, damit die anderen Sprachen angezeigt werden.

Christoph Bauer
Christoph Bauer ist Account Manager bei der Flagbit GmbH & Co. KG. Zu seinen Hauptaufgaben gehört die Betreuung, Beratung und Weiterentwicklung der Flagbit-Kunden.

Hinterlasse einen Kommentar

Hinterlasse den ersten Kommentar!

Benachrichtige mich zu:
avatar

wpDiscuz
Weitere Beiträge zum Thema
Flagbit auf Platz 20 der Fast 50 und Platz 379 der Fast 500
Sovendus holt zweiten Platz bei den CyberChampions Awards
SEOkomm 2012 Recap – Track 1 & 3
Sicherheitslücken in TYPO3 Extensions