Tags: l10n

Erstellen und Auslesen eigener internationalisierter Ressourcen

Die Internationalisierung von Webprojekten ist ein Thema, dass in der Entwicklung schon sehr früh bedacht werden sollte. Selbst wenn in einem Projekt anfangs noch keine Pläne dafür vorliegen, ist es nicht gesagt, dass dies immer so bleiben wird.

Mehr lesen
Texte in eigenen Themes übersetzen

Bei der Realisierung eines neuen Themes für Magento müssen häufig die vorhandenen statischen Texte angepasst oder neue statische Texte eingefügt werden.

Die allereinfachste Möglichkeit, die Texte einfach hart in die Templates zu schreiben, verbietet sich fast von selbst, da hierdurch jede Flexibilität verloren geht. Falls später eine Sprache hinzukommt beginnt das große Suchen…

Mehr lesen